Timothy was circumcised because he was a Jew by nationality even though he lived in Asia Minor. However, since Titus was a gentile, he was not circumcised.
Galatians 2:3 Yet not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
I hope you have found this helpful.
God bless,
Mike