According to Rotherham, the first one, to my knowledge to use the term "Yahweh" in his well-respected translation, "The Emphasized Bible", the word occurs 5,790 times in the Old Testament.
I hope you have found this helpful.
May God bless you,
Mike